买进口食品

你有没有关注这件事！

典型案例

前段时间，小李（化名）向我们反映，在西部科学城重庆高新区一母婴专卖店购买1罐爱他美白金奶粉，家人看到奶粉包装，却提出异议：“这个虽然是进口奶粉，为什么没有贴中文标签？”

这让小李也回想起，付款扫码扫的老板私人二维码，奶粉并没入库，怀疑这罐奶粉的进货渠道和安全性，希望商家给个说法。

经转办，属地市场监管部门调查核实，原来商家是为亲戚在某电商平台代买奶粉，因购入一箱有折扣（1箱内含6罐），亲戚只要4罐，剩余2罐商家便放置自己店铺销售，才遇到了这个事儿！经属地市场监管所协调，商家已补偿消费者500元。

同时，属地市场监管所对商家摆放店里的剩余1罐奶粉责令其停止销售，但因违法所得低，免于处罚。

小李提到的该奶粉没有中文标签一事，大家是怎么看待这个问题呢？到底有没有具体要求？

网友留言

@德芙77 刚买的保健品，因为没有中文标签，怎么用、保质期多久等问题都无法及时知晓，害我查了一晚上！

@其实都没差 那这个东西到底是真是假，不是全凭卖家嘴说吗？

@朵 商品标签不过一张纸而已，没什么大不了。

相关规定

其实，这一问题早有明确规定。

根据《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

也就是说，小李投诉在店内购买的这罐奶粉理应贴有中文标签。

温馨提示：小标签有大作用

作为消费者，无论是纸质的还是电子的中文标签，千万不可大意。像小李遇到的这个事儿，若未上心，可能也就过去了，但我们要知道食品标签承载着重要的食品安全信息，消费者不小心，很可能吃坏身体。

作为商家，切莫心存侥幸。中国裁判文书网公开数据显示，2017年至2021年，我市因食品安全被判决退货并赔偿的司法案件总计10648件，占全国总数的59.08%，居全国第一，较排名第二的广东省多出9049件。市民的维权意识越来越强，商家违规销售很可能吃上官司。

日常生产生活中，如果你遇到了问题需要咨询、投诉，请进入重庆市“民呼我为”提交反映事项。